Überblick: Unregelmäßige Verben

Infinitiv

Präsens

(er, sie, es)

Präteritum

(Konj. Präteritum)

Perfekt

backen

backte (backte)

h. gebacken

süt

befehlen

befiehlt

befahl (befähle)

h. befohlen

parancsol

beginnen

begann (begänne)

h. begonnen

kezd(ődik)

betrügen

betrog (betröge)

h. betrogen

becsap

biegen

bog (böge)

h./ i. gebogen

hajlít/ kanyarodik

bieten

bot (böte)

h. geboten

kínál

binden

band (bände)

h. gebunden

köt

bitten

bat (bäte)

h. gebeten

kér

bleiben

blieb (bliebe)

i. geblieben

marad

braten

brät

briet (briete)

h. gebraten

süt

brechen

bricht

brach (bräche)

h. gebrochen

tör

brennen

brannte (brennte)

h. gebrannt

ég

bringen

brachte (brächte)

h. gebracht

hoz

denken

dachte (dächte)

h. gedacht

gondol

dürfen

darf

durfte (dürfte)

h. gedurft

szabad

empfehlen

empfiehlt

empfahl (empföhle)

h. empfohlen

ajánl

erschrecken

erschrickt

erschrak (erschräke)

i. erschrocken

megijed

essen

isst

aß (äße)

h. gegessen

eszik

fahren

fährt

fuhr (führe)

h./ i. gefahren

megy/ vezet, visz

fallen

fällt

fiel (fiele)

i. gefallen

esik

fangen

fängt

fing (finge)

h. gefangen

fog

finden

fand (fände)

h. gefunden

talál

fliegen

flog (flöge)

h./ i. geflogen

repül/ visz

fließen

floss (flösse)

i. geflossen

folyik

frieren

fror (fröre)

h./ i. gefroren

fázik/ megfagy

geben

gibt

gab (gäbe)

h. gegeben

ad

gehen

ging (ginge)

i. gegangen

megy

gelingen

gelang (gelänge)

i. gelungen

sikerül

genießen

genoss (genösse)

h. genossen

élvez

gewinnen

gewann (gewänne)

h. gewonnen

nyer

haben

hat

hatte (hätte)

h. gehabt

van vmije

halten

hält

hielt (hielte)

h. gehalten

tart

hängen

hing (hinge)

h. gehangen

függ

helfen

hilft

half (hülfe)

h. geholfen

segít

kennen

kannte (kennte)

h. gekannt

ismer

kommen

kam (käme)

i. gekommen

jön

können

kann

konnte (könnte)

h. gekonnt

tud

laden

lädt

lud (lüde)

h. geladen

rak

lassen

lässt

ließ (ließe)

h. gelassen

hagy

laufen

läuft

lief (liefe)

i. gelaufen

fut

leiden

litt (litte)

h. gelitten

szenved

leihen

lieh (liehe)

h. geliehen

kölcsönöz

lesen

liest

las (läse)

h. gelesen

olvas

liegen

lag (läge)

h. gelegen

fekszik

lügen

log (löge)

h. gelogen

hazudik

mögen

mag

mochte (möchte)

h. gemocht

szeret

müssen

muss

musste (müsste)

h. gemusst

kell

nehmen

nimmt

nahm (nähme)

h. genommen

vesz

raten

rät

riet (riete)

h. geraten

tanácsol

rufen

rief (riefe)

h. gerufen

hív

scheiden

schied (schiede)

h./ i. geschieden

választ/ elválik

schießen

schoss (schösse)

h. geschossen

lő

schlafen

schläft

schlief (schliefe)

h. geschlafen

alszik

schlagen

schlägt

schlug (schlüge)

h. geschlagen

üt

schließen

schloss (schlösse)

h. geschlossen

zár

schmelzen

schmilzt

schmolz (schmöze)

h./ i. geschmolzen

olvaszt, olvad

schneiden

schnitt (schnitte)

h. geschnitten

vág

schreiben

schrieb (schriebe)

h. geschrieben

ír

schreien

schrie (schrie)

h. geschrien

kiált

schwimmen

schwamm (schwömme)

h./ i. geschwommen

úszik

sehen

sieht

sah (sähe)

h. gesehen

lát

sein

ist

war (wäre)

i. gewesen

van

singen

sang (sänge)

h. gesungen

énekel

sitzen

saß (säße)

h. gesessen

ül

sollen

soll

sollte (sollte)

h. gesollt

kell

sprechen

spricht

sprach (spräche)

h. gesprochen

beszél

springen

sprang (spränge)

i. gesprungen

ugrik

stechen

sticht

stach (stäche)

h. gestochen

szúr

stehen

stand (stände)

h. gestanden

áll

stehlen

stiehlt

stahl (stähle)

h. gestohlen

lop

steigen

stieg (stiege)

i. gestiegen

emelkedik

sterben

stirbt

starb (stürbe)

i. gestorben

meghal

streiten

stritt (stritte)

h. gestritten

veszekedik

tragen

trägt

trug (trüge)

h. getragen

hord

treffen

trifft

traf (träfe)

h. getroffen

talál(kozik)

treiben

trieb (triebe)

h. getrieben

hajt

treten

tritt

trat (träte)

h./ i. getreten

rúg/ lép

trinken

trank (tränke)

h. getrunken

iszik

tun

tut

tat (täte)

h. getan

tesz

vergessen

vergisst

vergaß (vergäße)

h. vergessen

elfelejt

verlieren

verlor (verlöre)

h. verloren

elhagy

verzeihen

verzieh (verziehe)

h. verziehen

megbocsát

wachsen

wächst

wuchs (wüchse)

i. gewachsen

nő

waschen

wäscht

wusch (wüsche)

h. gewaschen

mos

werben

wirbt

warb (würbe)

h. geworben

reklámoz

werden

wird

wurde (würde)

i. geworden

lesz

werfen

wirft

warf (würfe)

h. geworfen

dob

wissen

weiß

wusste (wüsste)

h. gewusst

tud

wollen

will

wollte (wollte)

h. gewollt

akar

ziehen

zog (zöge)

h./ i. gezogen

húz, vonul

zwingen

zwang (zwänge)

h. gezwungen

kényszerít