Überblick: Perfektbildung mit haben/sein

A) haben

[1] Transitive Verben: essen, sehen

aber: eingehen, loswerden, durchgehen

[2] Intransitive Verben imperfektiver Aktionsart (Zustand/ Vorgang ohne zeitliche Begrenzung): schlafen, blühen, kränkeln

aber: sein, bleiben

[3] Reflexive Verben: sich kämmen, sich vorstellen

aber: sich begegnen, … B)/[3]

[4] Modalverben: können, wollen

[5] Unpersönliche Verben: es gibt, es regnet

aber: es geht um etwas, es kommt auf etwas an

 

B) sein

[1] Intransitive Verben perfektiver Aktionsart (Fortbewegung/ Zustandsveränderung): fahren, sterben, einschlafen, verblühen, erkranken

aber: anfangen, aufhören, beginnen, enden, zunehmen, abnehmen

 Achtung!

haben	sein
rosten (rozsdásodik)	verrosten (elrozsdásodik)
bluten (vérzik)	verbluten (elvérzik)
blühen (virágzik)	verblühen (elvirágzik)
brennen (ég)	abbrennen (leég)
dursten (szomjazik)	verdursten (szomjan hal)
frieren (fázik)	erfrieren (megfagy)
kränkeln (betegeskedik)	erkranken (megbetegszik)
schlafen (alszik)	einschlafen (elalszik)

 [2] Ereignisverben: geschehen, passieren

aber: stattfinden

 [3] Reflexive Verben der Fortbewegung mit sich^D: sich begegnen, sich aus dem Weg gehen, sich ausweichen, sich näher kommen

 

C) haben und sein

[1] Transitive Verben (haben) vs. intransitive Verben der Zustandsveränderung (sein): trocknen, abbrennen, zerreißen

	haben	ist
abbrechen	megszakít	megszakad
auftauen	felolvaszt	felolvad
ermüden	kifáraszt	kifárad
reißen	szakít	szakad
trocknen	szárít	szárad
verbrennen	eléget	elég
verderben	megront, elront	megromlik
zerbrechen	széttör	széttörik

[2] Bewegung am festen Ort (haben) vs. Fortbewegung (sein): tanzen, schwimmen, reiten, schweben